Acordo de licença do jogo RF Online (Licença)

Por favor, leia este Acordo de Licença cuidadosamente e antes de você marcar a caixa "Eu aceito o contrato de licença" certifique-se de que todas as suas disposições são claras para você e clique no botão "Avançar".

Instalando (copiando na memória do computador), baixando, registrando, comprando, acessando ou usando o Jogo de qualquer outra forma, você reconhece e assume que leu, entendeu e concorda em cumprir as disposições deste Contrato, incluindo todos os documentos incluídos no Contrato de Licença ou mencionados nele (Acordo de uso da plataforma 4game, Política de Cálculo, Política de Privacidade, etc.). As disposições deste documento podem ser aceitas por você somente na íntegra, sem quaisquer reservas ou exceções. Se você não possui capacidade legal ou não concorda com este Contrato de Licença, você não pode usar o Jogo.

 

Este Contrato de Licença rege o relacionamento entre você (o "Usuário", você) e a Innova Co.  SARL (“Editora”,“Nós”), registada no Grão-Ducado do Luxemburgo. De acordo com este Contrato de Licença, ф Editora concede a você um direito não exclusivo e licença limitada para usar o Jogo de acordo com os termos deste Contrato de Licença.

Ao aceitar os termos deste documento, você reconhece que é legalmente capaz e tem o direito de celebrar este Contrato de Licença. Você garante que qualquer equipamento e comunicações que você use, incluindo os serviços de um provedor de serviços, são suficientes para usar os Jogos.

Se você não concordar com as disposições deste documento, recuse-se a continuar a instalação do jogo (cópia) pressionando o botão "Cancelar / Não".

 

1.            Definições

1.1.        O jogo é um jogo RF Online de RPG multijogador (consulte o Apêndice Nº 1, Artigo 3.1, para requisitos técnicos para o PC do usuário). O jogo é um software que inclui (i) o Client de Jogo como seu componente, direitos autorais, marcas registradas e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual disponíveis através da Página do Jogo ou no processo do jogo, e (ii) Recursos adicionais. O jogo também inclui tais elementos como (ilimitado): código de objeto, programas de computador separados, manuais; quaisquer nomes, incluindo os nomes dos lugares, locais, personagens, a aparência do personagem, itens e objetos no jogo, cenário do jogo e suas partes individuais; fontes, áudio, vídeo, interfaces, ferramentas de proteção de direitos autorais (incluindo o software Frost incluído no jogo), etc. O jogo está disponível através da Plataforma 4game.

1.2.        O Cliente do Jogo (Game Client) é um software auxiliar necessário para iniciar o Jogo (incluindo o Proteção do Cliente de Jogo (Game Client Protection Tools), incluindo materiais preparatórios impressos e / ou eletrônicos, manuais, quaisquer outros documentos similares, bem como uma série audiovisual, incluindo desenho, esboços, gráficos e trilhas sonoras.  O Cliente do Jogo pode ser baixado dos Sites. O direito de instalar e usar o Cliente do Jogo pode ser fornecido pelo Editora gratuitamente e / ou por uma taxa, conforme previsto neste Contrato de Licença, outros Documentos Legais ou informações nos Sites. Se o Jogo não contiver um Game Client, as provisões dele não se aplicam.

1.3.        A Página do Jogo é uma página nos Sites e / ou Plataforma 4game, com informações sobre o jogo e / ou links para tal informação.

1.4.        Os Sites significam websites localizados em 4game.com (br.4game.com), todos os níveis subsequentes de domínios relacionados aos Sites. Podemos a qualquer momento alterar os URLs dos sites e notificar os usuários sobre essas alterações. Toda propriedade intelectual e direitos de propriedade sobre o conteúdo dos Sites pertencem ao Editor. O conteúdo dos Sites inclui, entre outros: software, tecnologia, textos, fóruns, perfis, widgets, links, músicas, sons, gráficos, imagens, vídeos, dados e quaisquer outros elementos dos Sites, bem como o desenho e aparência de nossos Sites e Jogos.

1.5.        As regras do jogo são parte integrante deste Contrato de Licença, regulando o uso do Jogo pelo Usuário, limitando as ações do Usuário no processo do jogo, as penalidades por violar as regras do jogo e as condições para aplicar sanções por sua violação.

1.6.        O processo de jogo é um conjunto de ações e relações entre o Editor e / ou Usuário, bem como entre os Usuários ao usar o Jogo de acordo com este documento, as Regras do Jogo, o cenário do jogo, as metas e condições do jogo.

1.7.        Os documentos legais são documentos publicados nos Sites na seção “Informações legais” (link para a seção na parte inferior da página), que regulam a relação entre o editor e o usuário sendo parte obrigatória da regulamentação das relações com o usuário. Esses documentos incluem: Termo de uso da plataforma 4game, Política de Privacidade e Política de Pagamento, Condições de instalação para componentes adicionais. 

1.8.        Contrato de Licença –- este documento, incluindo quaisquer anexos a ele, bem como qualquer informação postada pelo editor em sites relacionados ao relacionamento entre o Editor e o Usuário em relação ao Jogo, contém todas as condições essenciais para o exercício dos direitos de uso do Jogo fornecidos ao Usuário.

1.9.        O Editor (Licenciador) é Innova Co SARL, que concede a você o direito de usar o Jogo sob uma licença não exclusiva de acordo com este Contrato de Licença. A Editora tem o direito de conceder os direitos de uso do Jogo de acordo com este Contrato de Licença com base na permissão do detentor dos direitos.

1.10.      O detentor de direitos é a empresa proprietária do direito exclusivo do Jogo. O detentor dos direitos autorais é CCR Inc, República da Coréia. Agimos com base na permissão oficial e exclusiva (licença) fornecida pelo Detentor de direitos.

1.11.      Usuário (Licenciado) - um indivíduo (pessoa) que concluiu o registro na Plataforma 4game (ou seja, tem uma Сonta) e entrou neste Contrato de Licença aceitando-o incondicionalmente, desde que aceito e concordado em documentos. Um indivíduo tem a capacidade jurídica e capacidade necessárias para celebrar este Contrato, o qual também, de acordo com este Contrato de Licença, tem o direito de usar o Jogo dentro dos limites prescritos. O editor pode, a qualquer momento, solicitar confirmação da capacidade legal do usuário. Se, a pedido do Editor, o Usuário não puder fornecer tal confirmação, o Editor terá o direito de bloquear (excluir) a conta do Usuário e revogar o direito de usar o Jogo no todo ou em parte.

1.12.      Recursos adicionais - elementos do Jogo (partes não ativadas do software), cujos direitos são concedidos (licenciados) por uma determinada taxa ou, se ações ativas adicionais forem necessárias do Usuário, são concedidas após a execução de tais ações. Para adquirir Recursos Adicionais, você precisa seguir as instruções dadas no Jogo ou nos Sites. Os Recursos adicionais permitem aumentar o número de itens e / ou oportunidades / conquistas / valores no jogo. Os Recursos Adicionais são considerada executada quando eles são exibidos na Conta de Jogo do Usuário (não necessariamente no personagem do jogador do jogo), a menos que especificado de outra forma nos Documentos Legais ou nos Sites. O conteúdo real dos Recursos Adicionais é determinado pelo cenário do jogo (processo do jogo). Os Recursos adicionais são de natureza digital, não são objetos reais ou moedas do mundo real, e não podem ser usados fora do Jogo, trocados ou alienados, exceto conforme previsto neste Contrato de Licença e Documentos Legais.Para evitar dúvidas, os Recursos adicionai não podem ser trocados ou permutável por dinheiro em dinheiro pelo Editor ou por terceiros a qualquer momento. A moeda do jogo e os itens do jogo são considerados uma variedade de recursos adicionais.

1.13.      A Remuneração - é uma taxa paga ao Editor pelo fornecimento de direitos para usar o Jogo ou para comprar um Jogo/ assinatura para o Jogo (se aplicável) e/ou Recursos Adicionais sob este Contrato de Licença. O valor da Remuneração é determinado pelo editor e será listado no Jogo ou nos sites ou de qualquer outra forma apropriada. O valor total da remuneração pode ser ajustado por adição de uma comissão (se houver) aplicável ao método de pagamento escolhido pelo usuário, bem como pagamentos obrigatórios de impostos (se houver) previstos por lei. Se há um ajuste, o valor total da Remuneração será recalculado automaticamente e exibido antes que a compra seja confirmada, desde que essa funcionalidade seja suportada pela forma de pagamento escolhida. Se o pagamento for efetuado em uma moeda diferente do valor da remuneração indicado no Jogo ou nos Sites, a taxa de câmbio aplicada dependerá do método de pagamento escolhido. O editor reserva-se o direito de alterar o valor da Remuneração a qualquer momento, a seu exclusivo critério, sem qualquer aviso ao usuário, desde que o valor a pagar esteja sempre disponível antes da compra. O pagamento da remuneração não é um pré-requisito para a participação do Usuário no processo do jogo e fica a critério exclusivo do Usuário, salvo disposição em contrário nos Documentos Legais e nos Sites.

1.14.      A Conta de jogo é uma maneira de registrar todas as informações estatísticas sobre as ações do usuário no processo do Jogo, sobre os direitos concedidos ao usuário e outras informações essenciais usadas para identificar o usuário no processo do jogo. A conta refere-se ao jogo. Qualquer venda, compra, transferência, arrendamento, troca, outro uso comercial da conta é proibido.

1.15.      A Conta Pessoal - é um método de registro de pagamento e informações estatísticas, bem como de dados sobre liquidações mútuas entre você e a Editora sobre os Recursos Adicionais concedidos ao Usuário, sobre o montante de adiantamentos não utilizados pelo Usuário (se aplicável) e outras informações relevantes. A Conta Pessoal está diretamente vinculada à login e conta de jogo e é uma das identificações de usuário obrigatórias. Qualquer informação contida em uma Conta estará disponível somente depois que você estiver logado como a pessoa que criou essa Conta. Você pode criar e usar uma Conta apenas para fins não comerciais. É estritamente proibido divulgar qualquer informação sobre o acesso a uma Conta a terceiros e usar uma Conta por mais de uma pessoa.

1.16.      O Login e senha são dois conjuntos de caracteres únicos que você criou durante o processo de registro na Plataforma o 4Game incluindo ao através de uma rede social (por exemplo, Facebook) com o seu consentimento. O Login e Senha são necessários para execução posterior do Contrato de Licença e identificá-lo ao usar o Jogo e outros jogos disponíveis através da Plataforma, desde que o login e o e-mail de contato do Usuário coincidam. O processo de registro é descrito no Contrato de uso da Plataforma 4game. O usuário é o único responsável pela confidencialidade de seu login e senha e não os fornece a terceiros (exceto quando são criados uma Conta (Conta Pessoal), login e senha por um representante legal que tem o direito de especificar um nome de usuário e senha para seu filho menor). Você deve verificar cuidadosamente todos os formulários, solicitações, notificações sobre seu login e senha para evitar tentativas fraudulentas de obter suas credenciais e informações da conta. O editor não é responsável por quaisquer ações relacionadas a tais ações fraudulentas e suas conseqüências, bem como por sua incapacidade de garantir a confidencialidade de seu Login, Senha.

1.17.      Os Dados de registro - são informações sobre o usuário, criadas ou fornecidas por você durante o processo de registro na Plataforma 4game, incluindo, mas não limitado a: Login, senha, seu nome e sobrenome, número de celular e outras informações solicitadas pelo formulário de inscrição. Os dados de registro são usados no cumprimento deste Contrato de Licença e têm a intenção de identificá-lo como a pessoa que forneceu seu login e senha, e o fornecimento de Dados de Registro é obrigatório para entrar neste Contrato de Licença.

1.18.      A Plataforma 4game é uma plataforma online projetada para fornecer aos Usuários conteúdo e Materiais da Plataforma 4game, programas de computador, incluindo, sem exceção, os Jogos hospedados, sob os termos deste Contrato de Licença e outros documentos aplicáveis, bem como a possibilidade de criar e gerenciar uma Conta Pessoal. A Plataforma 4game também fornece aos usuários dados e comandos ativados e não ativados dos jogos (Recursos Adicionais) sob um contrato de licença para o respectivo jogo, bem como códigos de acesso a outros softwares de jogos fornecidos por terceiros.

1.19.      O Território - é o território do Caribe e da América Latina (incluindo América do Sul e América Central) e somente Usuários localizados no território especificado tem o direito de usar o Jogo e participar do processo do jogo, a menos que seja especificado outro pelo Editor nos Sites. 

1.20.      O Servidor de teste - significa um servidor de jogo separado, no qual os usuários podem participar de testes abertos ou fechados de componentes de jogos novos / atualizados (locais, episódios, versões de idiomas, etc.).

2.            Disposições Gerais

2.1.        Sujeito à sua conformidade com os termos deste Contrato de Licença, concedemos a você um direito não exclusivo, indivisível, revogável, intransferível e não sublicenciável de usar o Jogo de acordo com os termos deste Contrato de Licença e todos os Documentos Legais relevantes. O direito concedido ao Usuário de acordo com este Contrato de Licença inclui o direito de instalar e usar o Game Client, conforme descrito abaixo. Os direitos de uso do Jogo e do Cliente do Jogo são fornecidos gratuitamente, a menos que especificado de outra forma. No entanto, alguns elementos do jogo podem exigir que você pague. Essas partes do Jogo constituem Recursos Adicionais do Software, que se tornam disponíveis para o Usuário sujeito à obtenção de um direito irrevogável, irrevogável e limitado de usar tais Recursos Adicionais. Você pode receber direitos para usar o jogo e Recursos Adicionais somente aqui (ou de qualquer pessoa ou terceiros autorizados pela Editora para este propósito), e o Usuário não pode receber direitos para usar o Jogo e Recursos Adicionais de qualquer outra pessoa ou tentar fazê-lo. O editor permite que você receba e adquira direitos de uso do jogo e Recursos Adicionais, e também usa termos como "comprar" e "vender", o que significa dar ou transferir os direitos de usar o Jogo e / ou recursos Adicionais para você. O uso de termos como “compra” ou “venda” não significa nenhum direito de propriedade.

2.1.        Todos os direitos exclusivos do Jogo, o nome do jogo e / ou quaisquer de suas partes, incluindo (mas não limitado a) o nome dos textos, imagens, materiais multimídia, códigos de programas ou quaisquer outros objetos de direitos autorais, pertencem ao detentor dos direitos. Os direitos de uso dos Jogos, que estão sujeitos a uma licença exclusiva para o Território, pertencem ao Editor. Todos os direitos do Jogo, quaisquer componentes do Jogo, incluindo o Cliente do Jogo, são protegidos pela legislação do Grão-Ducado do Luxemburgo e pelos tratados internacionais (acordos). Entre você e a Editora, o Editor possui ou controla o Plataforma 4game, o Jogo e todos os direitos de propriedade intelectual neles. Exceto quando expressamente permitido pelo Editor, você não pode usar o Jogo e / ou Recursos Adicionais. O editor reserva todos os direitos aos Sites e às extensões dos Sites não explicitamente concedidos neste Contrato de Licença. Qualquer uso não autorizado do Jogo ou dos Sites para qualquer finalidade é proibido.

2.2.        A licença para usar o Game Client também se aplica a quaisquer atualizações, complementos, componentes adicionais que possam ser fornecidos, ou cujo acesso possa ser fornecido pelo Editor, bem como por quaisquer de seus parceiros ou contrapartes no decorrer do seu uso do Cliente, se apenas o uso de tais atualizações, acréscimos ou componentes adicionais não será fornecido de acordo com contratos separados. Nesse caso, atualizações, complementos, componentes adicionais são instalados nas mesmas pastas e arquivos do sistema no computador do usuário, onde o Game Client está armazenado (se aplicável). No caso de quaisquer alterações significativas serem feitas ao Jogo ou ao Cliente do Jogo, o Editora se compromete a notificá-lo adicionalmente.

2.2.        Todos os direitos não expressamente previstos neste Contrato são reservados pelo Editor e / ou pelo Detentor dos Direitos. Este Contrato de Licença não concede ao Usuário o direito de:

- quaisquer elementos do Jogo e / ou Cliente do Jogo e / ou Sites, incluindo conteúdo do jogo (fotos, desenhos, gráficos, animação, sons, trilhas sonoras e videoclipes, etc.). O Usuário não pode usar estes elementos para qualquer outro fim que não seja usar os direitos de uso do Jogo / Cliente do Jogo de acordo com os termos deste Contrato de Licença e Documentos Legais;

- meios de individualização (marca) de pessoas, bens, obras, serviços, incluindo logotipos, marcas comerciais, marcas de serviço, nomes de empresas; 

- outro software, com exceção do Game Client.

2.3.        Para acessar e usar o jogo, você precisa:

•             criar uma conta 4game,

•             fazer o download do aplicativo do 4game e/ou do 4game Center para acessar o jogo,

•             baixar o software do Jogo do Cliente;

•             fazer acordos apropriados.

Isso pode ser feito nos sites. Não há nenhum custo para criar e usar uma Сonta Pessoal. A Conta Pessoal Esta é uma conta única que fornece aos usuários uma maneira conveniente de participar de todos os jogos disponíveis em Plataforma 4game. A Conta Pessoal tem como objetivo exibir suas informações de registro e pagamento para RF Online e outros jogos disponíveis na Plataforma  4Game dentro do território. A Conta Pessoal é usado por você de acordo com o Acordo para usar a Plataforma 4game.

O aplicativo 4game foi projetado para acessar uma Conta Pessoale deve ser usado de acordo com contratos de licença separados, este é um software auxiliar (incluindo, entre outras coisas, suas ferramentas de proteção técnica) que pode ser instalado a partir do Site. Depois que o aplicativo do 4game estiver instalado, você terá uma opção técnica conveniente para acessar sua Conta Pessoal. O usuário não pode criar uma Conta Pessoal sem o aplicativo 4game. O aplicativo 4game faz parte do procedimento operacional para jogar (instalar) o Game Client, acessar a conta Pessoal e acessar o Processo do jogo. O acesso ao jogo pode ser concedido apenas a usuários autorizados.  A autorização só é possível com um Login e Senha ou através de autenticação através de uma rede social, conforme especificado neste Contrato de Licença. Quaisquer outras formas de acessar os Jogos pelos usuários são consideradas ilegais ou não autorizadas e violam atos que violem as disposições deste Contrato de licença. Você não pode usar um login que é usado por outra pessoa ou um número de telefone celular já especificado nos dados de registro de outra conta. Nesse caso, você precisa criar outro login exclusivo e especificar um número de celular diferente. Caso contrário, a conta não será criada e o direito de usar o jogo não será concedido;

2.4.        Usuários menores de 18 anos estão proibidos de usar o Jogo (você não terá licença para usar o Jogo), participar do processo do jogo e celebrar este Contrato de Licença e Documentos Legais. Em nome de qualquer usuário menor, este Contrato de Licença poderá ser concluído apenas por seus representantes legais (pais, responsáveis legais, representantes etc.) ou por um administrador. Onde aplicável, os direitos e obrigações do Usuário sob este Acordo serão exercidos exclusivamente através de seus representantes legais. O editor tem direito de solicitar a confirmação do status legal do representante e seu consentimento expresso para celebrar este Contrato de Licença. O editor tem direito de contatar diretamente tal representante (por telefone, e-mail). Para o período de recebimento desta informação, o direito de usar o Jogo pode ser suspenso sem qualquer compensação.  A classificação etária do PEGI ou outra evidência de que o Jogo em si, o conteúdo do jogo de entretenimento, o conteúdo do jogo, é destinada a um grupo etário específico para o qual é mais adequado. Essas classificações não indicam a capacidade legal de celebrar um contrato. Tenha em mente que só podemos disponibilizar o Jogo para você se tiver permissão para ter acesso a este Jogo em seu país.

2.5.        O direito de usar o jogo é concedido apenas aos usuários dentro do território. Qualquer usuário fora do Território não recebe nenhum direito de usar o Jogo.

2.6.        Documentos legais que você aceita:

a.             O processamento de informações pessoais dos usuários é realizado de acordo com a Política de Privacidade. Está disponível nos sites. Este documento define   como tratamos sua privacidade com cuidado e como usamos os dados coletados por meio dos Sites. 

b.             O Procedimento de Liquidação inclui os termos de pagamento da Remuneração e os termos de retorno de fundos não utilizados.

c.             As regras do jogo, que são parte integrante deste documento (Apêndice nº 1 deste documento) e contém diretrizes do jogo, que publicamos periodicamente na página dos Jogos e nos sites.

Para acessar e usar o Jogo, além de aceitar este Contrato de Licença, você também deve aceitar a Política de Privacidade, o Procedimento de Pagamento e as Regras do Jogo. Se você não quiser aceitar esses documentos, não poderá usar o Jogo ou acessar o jogo. O uso real do Jogo por você confirma a conclusão deste Contrato de Licença sob as condições especificadas neste documento.

2.7.        Não fornecemos acesso à Internet e você é responsável por todas as cobranças de conexão à Internet, taxas de computadores e equipamentos de comunicação relacionados.

2.8.        Se o Editor fornecer uma versão do Jogo / Cliente para teste, as condições para participação nos testes e a extensão dos direitos concedidos ao Usuário são determinadas pelo Editor neste Contrato de acordo com um contrato separado aplicável ou testado durante os testes ou em informações publicadas pelo Editor nos Sites.

2.9.        Você entende e concorda que o exercício dos direitos concedidos de acordo com este Contrato de Licença pode exigir (se houver) software de terceiros aprovado pelo Editor. O usuário se familiariza com os termos de uso de tal software. Uma lista de softwares aprovados estará disponível na Página do Jogo e / ou nos Sites.

2.10.      Para proteger o Jogo, usamos o software Frost como uma ferramenta técnica para proteger os direitos intelectuais do detentor dos direitos autorais e do editor. O Frost foi projetado para proteger o jogo limpo, os usuários honestos, o equilíbrio do jogo e os direitos de propriedade intelectual. Os objetivos do Frost são:

• prevenção e eliminação de jogos desonestos e jogos fraudulentos (usuários desonestos se beneficiam de softwares de terceiros: programas bot, programas de fraude, etc.);

• garantia da integridade dos jogos e proteção contra ataques de hackers, usando software de terceiros e outras ações não autorizadas no Jogo, protegendo os interesses legítimos do titular do direito, por exemplo, os direitos de propriedade intelectual;

• coleta de informações estatísticas para desenvolvimento futuro e aprimoramentos do Frost e do Game. O editor usa o software Frost como parte do Game Client. O usuário não pode acessar o Jogo se o software Frost for removido ou alterado. O Frost funciona da mesma forma que o software antivírus ou antispyware.

2.11.      Temos o direito de apagar qualquer conteúdo, componentes, informações, dados (incluindo dados do jogo), personagens, itens associados aos servidores de teste, sem a sua recuperação e sem compensação e retorno aos Usuários.

2.12.      A Remuneração pela aquisição do direito de uso dos Recursos Adicionais é feita apenas em favor do Editor e / ou de terceiros através de métodos de pagamento especificamente autorizados pelo Editor. Uma lista desses métodos de pagamento permitidos está disponível na Página do Jogo e / ou nos Sites. Se o usuário transferir dinheiro por meio de ou para quaisquer pessoas jurídicas ou físicas, além das listadas na página do jogo e / ou no site, tal transferência não será considerada como um cumprimento adequado das obrigações do usuário e não acarretará consequências e obrigações legais para o editor. Qualquer responsabilidade e perda é suportada pelo usuário em tais casos.

2.13.      O Editor pode testar o Jogo, seus elementos individuais, versões, atualizações, incluindo aqueles não conhecidos de usuários fora do PTS (conforme definido na cláusula 2.16 abaixo), usando Servidores de Testes separados ou versão de Cliente de Jogo / Jogo para testar o Jogo ou PTS sob as condições estabelecidas pela Editora. A participação no processo do jogo no PTS é a pedido do Usuário. Além disso, se você entrar no Servidor de Teste ou começar a participar do Processo de Jogo no Servidor de Teste, por tais ações você confirma que leu, entendeu, concordou e aceitou as condições de participação no Processo de Jogo no Servidor de Teste e entendeu e percebeu as consequências da violação dessas condições, isenções e reservas. Para participar do processo de jogo no PTS, o usuário é fornecido com uma versão do Game Client para teste. Se o Usuário tiver a versão do Cliente do Jogo / Jogo para teste, as condições para participação nos testes e o âmbito dos direitos são definidos ao critério da Editora neste Contrato de licença ou como parte de um contrato separado válido durante o período de teste e todas as condições e regras para testar o jogo no PTS se aplicarão ao teste do Jogo usando a versão do Cliente dos Jogos/Jogos para teste. 

2.14.      O servidor de teste ou PTS é um servidor fechado do Jogo, usado para testar mudanças, atualizações e funcionalidades do Jogo, incluindo aquelas não conhecidas pelos usuários. O servidor de teste tem outras configurações, diferentes das configurações dos principais servidores do jogo, pode conter erros, trabalhar de forma inadequada ou não executar todas as funções fornecidas pelo servidor de jogos comum, entrar em conflito com software e aplicativos e causar erros na operação do equipamento do usuário, perda de dados ou outras dificuldades. Com base na própria essência do Servidor de Teste, é um ambiente de teste e pode funcionar de forma instável, trabalhar com interrupções e/ou erros, dando “lag and brake” ou não funcionar de todo. O Editor não fornece nenhuma garantia em relação ao jogo em tal servidor. O servidor de teste pode ser reiniciado / atualizado / fechado a qualquer momento e todos os caracteres, conquistas de caracteres e atividades no servidor de teste podem são cancelados. Tais personagens, conquistas, atividade durante o período de uso dos direitos do Jogo no Servidor de Teste, Recursos Adicionais, incluindo itens do jogo, não são levados em conta no Processo de Jogo nos servidores principais do Jogo e não são transferidos para o servidor principal. Se o servidor de teste não estiver disponível em um horário específico, você poderá tentar obter acesso em outro período de tempo. Não há opção de obter direitos para Recursos adicionais no servidor de teste. O suporte técnico para o servidor de teste não é fornecido. A resposta a uma mensagem em relação ao processo de jogo no servidor de teste não é garantida. Para o servidor de teste, as mesmas regras de jogo aplicam-se aos outros servidores de jogos estabelecidos por este Contrato de Licença. O editor reserva-se o direito de limitar / encerrar o acesso ao servidor de teste de usuários que violam as regras do jogo.

O acesso ao Servidor de Teste pode ser aberto para aqueles Usuários que tenham um Contrato de Licença válido para o Jogo e tenham uma conta no Jogo para a qual nenhuma sanção seja aplicada no momento do acesso ao PTS. Para participar do Jogo no Servidor de Teste, o Licenciado pode criar uma conta separada ou usar uma conta existente no Jogo. 

Regras especiais para o servidor de teste. Devido à informação desconhecida de outros benefícios sobre o Jogo, que se torna conhecida pelos participantes do Processo de Jogo no PTS, e devido ao fato de que tal informação pode danificar o Jogo e / ou o Processo de Jogo nos principais servidores do jogo quando usada e distribuída, ela pode ser usada para ganhar uma vantagem de jogo, e seu uso pode violar os interesses dos outros Usuários do Jogo, então o Usuário que recebeu acesso ao PTS está proibido de distribuir informações sobre o Jogo, que ficaram conhecidas para ele como resultado da participação no processo de jogo no servidor de teste e / ou utilizar tais informações para obter uma vantagem competitiva no servidor principal do jogo, tanto pelo usuário como por outros usuários, mesmo utilizar essas informações para fins de dano/prejuízo ao jogo. 

As Regras Especiais do Servidor de Teste são parte das Regras do Jogo e, se forem violadas, o Editor tem o direito de impor sanções ao Usuário que violar as regras estabelecidas e revogar o direito de usar o Jogo bloqueando (excluindo) a conta do Usuário no Jogo. 

Feedback: O propósito de usar o PTS e a participação no processo do jogo no PTS é a oportunidade de expressar sua opinião, fornecer feedback, tentar mudanças no Jogo antes de serem tornadas públicas para outros Usuários. Ao mesmo tempo, a Editora não garante e não é obrigada a usar, levar em conta ou reagir de qualquer outra forma ao feedback e comentários sobre o Jogo. Além disso, a Editora não solicita nem pede enviar propostas criativas originais, ideias, conceitos ou outras informações, como ideias de jogos ou trabalhos originais. Todas e quaisquer opiniões e comentários que você enviar para o editor são considerados e se tornam propriedade do editor a partir do momento em que são baixados ou transmitidos, ou são considerados concedidos com base em uma licença indefinida, irrevogável e gratuita ao território do mundo inteiro para uso por qualquer pessoa conhecida e desconhecida no momento.

Além disso, a menos que especificado de outra forma pela Editora, é fornecido como regra geral que a participação no Processo de Jogo no PTS não implica quaisquer incentivos, recompensas, nem identifica erros, bugs de jogo ou envia feedback ao Editor, nem pago de provisão tangível ou intangível. A participação no Processo de Jogo no Servidor de Teste não concede quaisquer direitos ou privilégios de qualquer tipo com relação ao Jogo, em relação a erros ou falhas a serem encontrados.

2.15.      O editor pode, a qualquer momento, alterar as regras relativas ao Servidor de Teste sem aviso prévio. Todas as mudanças / adições são postadas nos Sites e entram em vigor e se aplicam às relações entre as Partes a partir do momento de tal colocação.

 

3.DIREITOS E OBRIGAÇÕES DAS PARTES

3.1 DIREITOS E OBRIGAÇÕES DO EDITOR

3.1.1 O editor tem direito a:

3.1.1.1 tomar quaisquer medidas que não contrariem a legislação vigente, a fim de limitar, bloquear e / ou rescindir o direito de uso do Jogo / Cliente do Jogo ao Usuário que viole os termos deste Contrato de Licença e / ou Documentos Legais;

3.1.1.2 abster-se de conceder o direito de usar o Jogo / Game Client e aplicar outras medidas que consideramos apropriadas se os dados de registro fornecidos por você não forem confiáveis e precisos, há razão para acreditar que os Dados de Registro são inválidos e / ou incompletos, ou não fornecer (não fornecer totalmente) ou se recusar a nos fornecer as informações necessárias para sua identificação. Você é o único responsável por quaisquer danos causados por tais ações;

 

3.1.1.3 recusar o direito de usar o Jogo / Cliente do Jogo para o Usuário por qualquer razão, incluindo no caso de rescisão antecipada do Contrato de Licença por qualquer uma das partes ou no caso de violação pelo Usuário do Contrato de Licença e / ou Documentos Legais, a menos que expressamente previsto pela lei aplicável. Tal renúncia não lhe dá o direito de exigir o reembolso da Remuneração paga anteriormente (se alguma foi paga). Temos o direito de não fornecer evidências confirmando a validade de nossa recusa em fornecer o direito de usar o Jogo / Cliente do Jogo;

3.1.1.4 aplicar no Jogo as penalidades e sanções descritas em Violações e Sanções e Precedentes ao Usuário que violar este Contrato de licença, as Regras do Jogo e Documentos Legais, enquanto não somos obrigados a fornecer provas confirmando a violação pelo Usuário dos documentos e condições especificados e a validade das sanções em relação ao usuário em conexão com a violação.

3.1.1.5 usar meios técnicos e métodos de proteção (Meios Técnicos do Jogo) para proteger os direitos de propriedade intelectual e os direitos intelectuais da Editora, informações e dados conforme descrito neste Contrato de Licença;

3.1.1.6 Obter informações sobre a localização geográfica do Usuário, a fim de determinar a localização acima dentro ou fora do território, o equipamento do usuário e seus componentes, conforme descrito e somente de acordo com os objetivos da Política de Privacidade;

3.1.1.7 modificar, substituir, apagar ou atualizar o Jogo, incluindo os Recursos adicionais a qualquer momento, a critério exclusivo da Editora; mudar a localização ("movimento") do(s) personagem(s) que você usa no jogo de um servidor de jogo para outro em caso de necessidade técnica e para garantir o bom funcionamento do jogo. Tal transferência pode levar a mudanças na situação do jogo para o personagem do jogo deslocado, incluindo a perda de conquistas, valores e outros itens ou qualidades do jogo. O utilizador confirma por este meio que aceita a possibilidade de tais alterações na colocação do(s) personagem(s);

3.1.1.8 excluir e / ou modificar quaisquer dados, informações, resultados de atividades intelectuais postadas nos Sites, incluindo Usuários.

3.1.1.9 organizar a troca de informações entre os usuários no processo do jogo. Não pré-moderamos o conteúdo postado por Usuários em sites ou em um jogo (por exemplo, em bate-papos, fóruns públicos etc.), mas podemos impor sanções se acharmos que o conteúdo é inadequado ou viola os termos deste Contrato de licença, outros documentos legais ou da lei aplicável.

3.1.1.10 controlar e gerenciar o processo de jogo, a fim de equilibrar os interesses dos usuários no processo do jogo; controlar o uso dos Sites e dos Jogos para diversas finalidades, incluindo a prevenção contra fraudes e hackers, reduzindo o comportamento prejudicial dos jogadores e melhorando os Jogos e Sites.

3.1.1.11 fornecer ao Usuário a oportunidade de receber informações sobre quaisquer alterações a este Contrato de Licença e a quaisquer Anexos a ele;

3.1.1.12 alterar o tamanho da Remuneração pelo direito de usar o jogo e / ou recursos adicionais. Todas as alterações serão exibidas no jogo e / ou nos sites. No entanto, isso não significa que o Usuário, que já pagou pelo por fornecer o Jogo e as Recursos adicionais, seja obrigado a pagar qualquer diferença no caso em que o preço aumenta, e não tem o direito de exigir compensação em caso de redução de quantidade de Remuneração.

3.1.1.13 de tempos em tempos conduzir campanhas de marketing, eventos, campanhas, torneios, etc. Tais eventos fazem parte do gameplay. Para tais casos, podem ser aplicados termos e condições especiais que diferem deste Contrato de Licença. No entanto, sua aceitação deste Contrato de Licença é um pré-requisito para a participação em tais eventos. No caso de campanhas de marketing (promoções), durante as quais os usuários recebem benefícios, bônus e privilégios, diferentes das condições deste documento, podem ser aplicados sem aviso prévio por escrito ao usuário. Em caso de violação das condições aplicáveis a tais eventos, a punição e as sanções podem ser aplicadas por nós ao usuário a qualquer momento.

3.1.1.14 enviar publicidade, marketing e outras mensagens relacionadas com a Plataforma 4game, Jogo ou participação no processo do jogo. Vamos informá-lo sobre jogos ou notícias e eventos, inclusive promocionais. Você pode cancelar esta assinatura nas configurações da Conta.

3.1.2 O editor deve:

3.1.2.1. fornecer acesso a informações, materiais, endereços IP localizados na Página do Jogo e nos Sites para fins de visualização, leitura, escuta, etc., sujeitos à conformidade do Usuário com os termos do Contrato;

3.1.2.2. determinar os métodos de aquisição o Jogo e/ou Recursos Adicionais pelo Usuário. Métodos de aquisição o Jogo ou Recursos Adicionais nos Sites serão considerados ações ilegais que violam os termos deste Contrato de Licença e os direitos do Editor e / ou do Detentor dos Direitos;

3.1.2.3. garantir o desempenho e a funcionalidade adequada do Jogo, realizar trabalhos relacionados à manutenção de softwares, bancos de dados, equipamentos ou melhorias na Plataforma 4game, o Jogo, para melhorar a jogabilidade, performance e operação da Plataforma 4game e / ou Jogo. Durante tais obras, o direito de usar o Jogo não é concedido. Também temos o direito de limitar (encerrar) seu acesso a Plataforma 4game e / ou suspender provisão do Jogo por até 7 dias durante inspeções técnicas e trabalho. O aviso de tais verificações e trabalhos é publicado nos Sites. Em casos excepcionais, o tempo de notificação pode ser reduzido ou estendido. Você deve verificar essas informações;

3.1.2.4. proteger a confidencialidade dos Dados de Registro e outros dados de acordo com a lei aplicável, a legislação interna do usuário ou as leis do território e / ou os termos deste Contrato de Licença e / ou Documentos Legais; Nós, por este meio, comprometemo-nos a manter confidenciais todos os dados de registro da Conta e quaisquer outros dados do Usuário, exceto conforme exigido pela lei aplicável;

3.1.2.5. fornecer a você a oportunidade de receber informações sobre alterações e / ou adições a este Contrato de Licença, de acordo com os termos deste Contrato.

 

3.2 DIREITOS E OBRIGAÇÕES DO USUÁRIO

3.2.1. O usuário tem os seguintes direitos:

3.2.1.1. instalar (copiar para a memória do computador) o Cliente do jogo em um dispositivo do usuário, incluindo download e lançamento do mesmo;

3.2.1.2. Execute o Game Client apenas para participar do Game Process pessoalmente;

3.2.1.3. usar o jogo apenas para fins pessoais não comerciais; adquirir direitos para usar os Jogos e Recursos Adicionais de acordo com o Processo do Jogo para obter resultados no Jogo, conforme determinado pelo cenário do jogo;

3.2.1.4. para ativar e obter direitos para usar Recursos adicionais após pagar a Remuneração e / ou executar ações adicionais para alcançar o resultado no Jogo mais rápido do que usar o direito especificado na cláusula 3.2.1.3. acima;

3.2.1.5. fazer alterações nas configurações pessoais da conta do jogo, se essa opção for fornecida pela funcionalidade do jogo;

3.2.1.6. criar um Login único (nome de usuário) no Jogo, se a possibilidade de criar um login no Jogo diferente do Login para a Plataforma 4game for fornecida. Você não pode usar o nome de usuário que é usado por qualquer pessoa no jogo. Nesse caso, você precisa criar outro nome de conta que seja exclusivo. Caso contrário, a conta do Jogo não será criada e o direito de usar o Jogo não será concedido.

3.2.1.7. escolha o nome do personagem do jogo de acordo com os termos deste Contrato de Licença e as Regras do Jogo. O nome do personagem do jogo para participar do processo do jogo deve ser original. A escolha do nome do personagem para participar do processo do jogo é realizada escolhendo uma combinação única de personagens, e essa combinação não deve violar as regras do jogo;

3.2.1.8. criar um número de personagens do jogo associados a uma única conta para participar do processo do jogo, conforme previsto nas Regras do jogo. O número de personagens do jogo que podem ser criados a partir de uma conta pode ser reduzido a nosso critério, de acordo com as características técnicas do jogo, que serão refletidas na interface do jogo.

3.2.2. Ao Usuário está proibido de:

3.2.2.1. modificar ou criar quaisquer produtos derivados baseados no Jogo ou em qualquer um dos seus elementos (incluindo o conteúdo audiovisual), incluindo tradução ou localização do Jogo;

3.2.2.2. copiar, reproduzir ou usar elementos dos Jogos; copiar o Game Client, salvo disposição em contrário neste Contrato de Licença;

3.2.2.3. traduzir o jogo para outras línguas;

3.2.2.4. Usar para fins comerciais o Jogo ou elementos do Jogo, distribuir, transferir para terceiros por uma taxa ou gratuitamente o Jogo, personagens do jogo e outros elementos do jogo, incluindo os direitos de usar os Recursos Adicionais fornecidos pelo Usuário para Remuneração. Você não está autorizado a receber benefícios comerciais do uso do Jogo por qualquer meio, bem como divulgar informações ou informar outros usuários sobre as intenções de realizar tais ações;

3.2.2.5. criar obras derivadas, trabalhos compostos sem o nosso consentimento prévio por escrito, incluindo fazer quaisquer clipes de vídeo, criar trabalhos gráficos, etc.;

3.2.2.6. desintegrar ou dividir o Jogo e / ou qualquer um dos seus elementos (incluindo o Cliente do Jogo) em componentes;

3.2.2.7. descompilar, desmontar ou tentar extrair o código fonte do software que é um elemento do Jogo, fazer quaisquer alterações no código fonte do Jogo, alterar a funcionalidade do Jogo ou do Cliente do Jogo;

3.2.2.8. usar o Jogo de outras formas não previstas pelo Contrato, pelas Regras do Jogo e / ou outros Documentos Legais, e não pelo Processo do Jogo;

3.2.2.9. remover ou modificar qualquer marca, logotipo, marca de direitos autorais ou qualquer outro aviso de nomes, inscrições, símbolos ou sinais no Jogo e / ou qualquer um de seus elementos;

3.2.2.10. distribuir, vender, sublicenciar, usar o software, que é um elemento do Jogo e / ou do Cliente do Jogo, para um computador de um usuário com acesso multi-terminal operando no modo de compartilhamento de tempo ou transferindo os direitos para tal software;

3.2.2.11. copiar, transmitir, distribuir, publicar ou, de outra forma, usar informações e / ou resultados de propriedade intelectual publicados na Página do Jogo ou nos Sites sem nossa permissão por escrito;

3.2.2.12. Usar erros de software ou bugs (o usuário é obrigado a informar imediatamente à Editora de erros ou bugs após serem detectados por e-mail ou através do serviço de suporte), interferir no código fonte, obter acesso não autorizado ao sistema do computador, ao jogo e / ou ao banco de dados do jogo;

2.2.13. criar elementos adicionais do Jogo que não são fornecidos pelo seu código de objeto e jogabilidade ou cenário do jogo;

3.2.2.14. transferir seus direitos e / ou obrigações sob este Contrato de Licença, incluindo a transferência a terceiros do direito (oportunidade) de usar a Conta do Jogo, a menos que expressamente aprovado de outra forma pelo Editor;

3.2.2.15 tomar qualquer medida para prejudicar os Sites, obter acesso não autorizado aos Sites ou usar ilegalmente os Sites; interferir com o funcionamento adequado ou qualquer medida de segurança usada por sites, Plataforma 4game ou Jogo;

3.2.2.16. usar o Jogo ou suas partes para quaisquer fins comerciais, incluindo, mas não limitado a, nivelamento de energia, a venda de direitos de uso de recursos adicionais;

3.2.2.17 receber (tentar receber) e / ou divulgar quaisquer dados pessoais de outros Usuários;

3.2.2.18 usar o Jogo, seus elementos ou o Cliente do Jogo em conjunto com qualquer software (incluindo software que emula a presença do jogador no jogo) que não seja acordado ou não autorizado pelo Editor; usar software não autorizado, inclusive com a finalidade de interferir no processo do jogo;

3.2.2.19 violar, hackear, interferir com a ferramenta de proteção de direitos autorais mencionada neste Contrato de Licença; usar o Jogo ou os Sites de uma maneira que implique em uma associação não autorizada ou ir além da licença limitada concedida a você de acordo com este Contrato de Licença; fazer qualquer tentativa de realizar essas ações ou espalhar ameaças sobre sua comissão

3.2.2.20. criar elementos adicionais do Jogo, ambos não fornecidos, e aqueles fornecidos pelo seu código objeto e script;

3.2.2.21. usar o Jogo de qualquer outra forma não prevista no Contrato de Licença, nas Regras dos Jogos e / ou nos Documentos Legais e não no âmbito do Processo do Jogo;

3.2.3. O usuário compromete-se a:

3.2.3.1. ao registrar e criar um login, o nome do personagem do jogo, o nome do usuário (se fornecido), o nome das guildas do jogo ou outros nomes criados, você deve evitar as seguintes ações:

• Não use símbolos (combinações de símbolos) com o objetivo de incitar divergências raciais, nacionais, religiosas, sociais ou políticas que possuam conteúdo pornográfico ou violem normas geralmente aceitas de ética e moralidade;

• Não utilize símbolos (combinações de símbolos) contendo informações publicitárias, bem como meios de individualização de terceiros, nomes próprios, nomes patronímicos de outras pessoas;

• Não use símbolos (combinações de símbolos) contendo os resultados da atividade intelectual de terceiros sem o seu consentimento para tal uso;

• Não use números e não repita mais de duas letras idênticas seguidas (esta restrição se aplica somente à criação do nome do personagem);

• Não use nomes que são usados por outra pessoa ou são similares aos nomes usados por outra pessoa no Jogo ou no Serviço de 4game.

3.2.3.2. Fornecer dados de registro imprecisos e / ou incompletos. Ao registrar uma conta 4game e a qualquer momento usando o Jogo, você deve fornecer informações precisas, claras, completas, atuais e válidas (incluindo, sem limitação, os seguintes casos: preenchimento de formulários de registro necessários, envio de ingressos para serviços de suporte, e-mails, cartas de correio, declarações, etc.). Você se compromete a verificar a exatidão dos Dados de Registro fornecidos e, se eles forem alterados, enviar imediatamente os Dados de Registro modificados correspondentes. Toda a responsabilidade pela falha em fornecer Dados de Registro, fornecimento de dados de registro inválidos e / ou incompletos ou falha em fornecer dados de registro atualizados, incluindo quaisquer perdas incorridas, é de responsabilidade do Usuário. Você reconhece que o fornecimento de dados contrários aos requisitos deste artigo constitui uma violação substancial deste Contrato de Licença e de suas obrigações contidas neste documento. Nestes casos, a Remuneração paga por você e outros pagamentos feitos em conexão com os Jogos não são reembolsáveis;

Você é responsável por garantir a não divulgação (confidencialidade) dos dados armazenados em sua conta, seu login e senha, e é responsável por quaisquer casos de violação de privacidade de dados e divulgação de informações sobre sua conta ou dados de registro.

3.2.3.3. cumprir os termos do Contrato de Licença, Regras do Jogo,  documentos legais que fazem parte deste Contrato, bem como cumprir outros requisitos para participação no processo do jogo, colocados por nós na Página do Jogo e no Site, para excluir o uso de sanções no caso de violação destes documentos;

3.2.3.4. respeitar os direitos intelectuais do Editor e do detentor dos direitos autorais. Você garante que o uso do Jogo, a participação no processo do jogo ou o uso dos Sites não violarão direitos de terceiros, incluindo direitos intelectuais, bem como a lei aplicável.

3.3 Você garante que tem direito de usar os meios de pagamento escolhidos por você sem violar i) a lei aplicável; ii) sua lei interna; (iii) Legislação Territorial. Não nos responsabilizamos por danos causado a terceiros e / ou outros usuários causados pelo uso de meios de pagamento que não sejam de propriedade do usuário.

 

4. EXCLUSÃO DE GARANTIAS

4.1. Não somos obrigados a lhe fornecer suporte técnico em relação ao Plataforma 4game, ao Jogo e às funções do Sites (se houver) e não garantimos que não haja falhas ou defeitos nos Jogos do Jogo / Cliente.

4.2. Temos o direito de usar meios e métodos técnicos para proteger os resultados de propriedade intelectual, informações, incluindo o Game Client. Para proteger seus direitos de propriedade intelectual, obtenha dados estatísticos, cumpra suas obrigações ante o detentor dos direitos e Usuários, bem como para garantir a segurança (impedir “hacking”, “abertura”, etc.) e a operação correta do Jogo, software e equipamento isso é necessário para o bom funcionamento do jogo.

4.3.        O usuário entende e concorda que o jogo e o acesso a ele são fornecidos "como estão". Você usa o Jogo e o Site por sua conta e risco. Você assume totalmente o risco das conseqüências do uso do Game Client, incluindo a interação com outro software em seu computador, e concorda que o resultado do uso do Game Client pode não atender às suas expectativas. A descrição dos erros detectados (bugs) do Jogo é publicada na Página do Jogo e / ou nos Sites. No entanto, novos erros (bugs) podem ser detectados no futuro. A lista de erros (bugs) pode ser complementada quando novos erros (bugs) aparecem / são detectados. Tais adições entram em vigor imediatamente. NÓS NÃO GARANTIMOS QUE OS JOGOS OU OS SITES ESTARÃO DISPONÍVEIS O TEMPO TODO, EM TODOS OS TERRITÓRIOS E / OU PARTES DO MESMO. 

 

4.4. RESERVAS

4.4.1.     A editora não garante que:

- Sites / Game / Gameplay ou cenário do jogo irão satisfazer os requisitos e desejos do usuário;

- o serviço nos Sites será fornecido de forma contínua, rápida, confiável e sem erros;

- os resultados obtidos pelo usuário quando utilizados no jogo ou a participação do usuário no processo de jogo serão satisfatórios para o usuário;

- a qualidade das informações, dados, imagens, etc., publicadas nos Sites atenderão às expectativas do usuário;

4.4.2.     A editora não se responsabiliza por nenhum dano direto ou indireto que tenha ocorrido sem culpa sua devido a:

- uso ou incapacidade de usar os Sites, ou informações publicadas neles;

- acesso não autorizado a informações pessoais e de registro do usuário;

- perda de controle do usuário sobre as contas de 4game / conta do jogo;

4.4.3.     Exceto em casos de negligência ou culpa, o Editor e / ou qualquer de suas afiliadas, subsidiárias, agentes, funcionários não serão responsáveis por qualquer dano indireto, incidental ou outro (incluindo, entre outras coisas, lucros cessantes) incorridos pelo Usuário em links com o Jogo, processo de jogo, uso dos Sites e / ou materiais nos Sites, ações de terceiros relacionadas ao Jogo, processo de jogo e Sites e / ou materiais nos Sites, incluindo ações fraudulentas e / ou descuidadas de terceiros. A única responsabilidade cumulativa máxima do Editor para todas as perdas e perdas do Usuário é o valor total que o Usuário realmente gastou no Jogo durante o prazo do Contrato de Licença.

4.4.4.     Sob nenhumas circunstâncias o Editor, o Detentor dos Direitos, nossos parceiros e contratados não são responsáveis por qualquer dano ou perda (incluindo, mas não limitado a, lucros perdidos, perdas causadas pela perda de informações confidenciais ou outras, interrupções na participação no Processo do Jogo) resultante do uso ou incapacidade de usar o Jogo e / ou o Cliente do Jogo, incluindo no caso de falha do servidor, falha do programa, mesmo se você enviou um aviso sobre a probabilidade de tal dano e / ou dano.

4.4.5.     Não nos responsabilizamos por quaisquer interrupções temporárias ou interrupções no fornecimento do Jogo, por quaisquer interrupções temporárias ou interrupções na operação de linhas de comunicação, quaisquer outras falhas semelhantes, bem como por quaisquer problemas com o computador que o Usuário usa.

4.4.6.     Não nos responsabilizamos pelas ações ilegais de terceiros que pretendem ser o Editor ou nosso representante, inclusive. para o recebimento não autorizado por tais terceiros de qualquer um dos seus dados (dados de registro, etc.). Você deve nos notificar imediatamente através desse serviço de suporte sobre tais ações (ou tentar confirmá-las).

4.5.        Quaisquer dados ou informações postados nos Sites por terceiros (por exemplo, outros Usuários) não podem ser considerados confiáveis e / ou fonte oficial de informações. Não assumimos nenhuma responsabilidade por danos conseqüentes ou quaisquer outros danos que possam surgir do uso de qualquer informação fornecida por terceiros.

4.6.        Por meio deste, avisamos e lembramos que o uso excessivo do computador, incluindo jogos no computador, pode prejudicar sua saúde. Você ou seus representantes legais, o administrador por meio deste concorda em ser responsável por monitorar sua saúde e não usar os Jogos, e não participar do processo do jogo se houver alguma contra-indicação.

 

5.DIREITOS INTELECTUAIS 

5.1.        Todos os direitos intelectuais do Jogo, seus componentes, os resultados da atividade intelectual que colocamos nos Sites, como textos, imagens, personagens, nomes de personagens, aparência e acessórios de personagens, itens do jogo, materiais multimídia, código de programa e quaisquer outros objetos do autor os direitos pertencem ao detentor dos direitos e ao editor. Quaisquer trabalhos derivados baseados no Jogo, seus componentes e peças podem ser criados e produzidos com o nosso consentimento prévio por escrito.

5.2.        Todas as marcas registradas (marcas de serviço) ou qualquer outro meio de individualização (incluindo nomes de marcas, logotipos, marcas registradas) que tenham sido legalmente colocadas nos Sites pertencem a seus legítimos detentores dos direitos. Todos os outros direitos que não sejam expressamente designados como pertencentes a terceiros pertencem ao Editor ou aos detentor de tais direitos.

5.3.        O personagem do jogo que você usa para participar do jogo é uma parte integrante do jogo, e você não recebe e não tem nenhum direito de propriedade sobre esse personagem (personagens). Você não é concedido e não deve receber direitos exclusivos sobre a propriedade intelectual incorporada no Jogo, componentes e elementos do jogo, como personagens, itens de jogos ou materiais postados nos Sites.

5.4.        Você se compromete e concorda que qualquer informação publicada legalmente nos Sites pertence a nós, independentemente de quem a publicou. Você reconhece que quaisquer ações com tais informações, bem como seu uso, são possíveis somente com o nosso consentimento por escrito, a menos que seja estabelecido de outra forma pela lei aplicável. Este Contrato de licença não concede a você nenhum direito exclusivo sobre a propriedade intelectual hospedada nos Sites, a menos que expressamente previsto de outra forma prescrita por lei (neste caso, todos os direitos não concedidos expressamente são considerados não transferidos para o Usuário).

 

6. OUTRAS CONDIÇÕES

6.1.        Lei aplicável e jurisdição. Este Contrato de Licença é regido pelas disposições do Grão-Ducado do Luxemburgo, sem a aplicação de qualquer conflito de regras legais. O Editor e o Usuário concordam que todos os litígios emergentes em conexão com o Contrato são encaminhados ao Tribunal do Luxemburgo, o Grão-Ducado do Luxemburgo.

6.2.        A incapacidade do Editor de exercer ou executar qualquer direito ou disposição do Contrato de Licença não constitui uma renúncia de tal direito ou disposição e não será considerada uma renúncia ao direito de tomar medidas apropriadas para proteger nossos direitos no futuro ou ser considerada uma renúncia de nossos direitos no caso de qualquer violações semelhantes ou semelhantes no futuro.

6.3.        Quaisquer outros assuntos não cobertos por este documento são regidos pela lei aplicável.

6.4.        Se qualquer disposição deste Contrato de Licença for inaplicável ou inexeqüível, ela não afetará a aplicabilidade ou validade de quaisquer outras disposições deste Contrato.

6.5.        O editor será exonerado da responsabilidade por qualquer falha no cumprimento de suas obrigações ou de qualquer parte do mesmo, se tal incapacidade surgir devido a força maior (força maior), isto é, quaisquer circunstâncias extraordinárias, que as Partes não poderiam evitar em tais condições. Tais circunstâncias incluem, em particular, inquietação, resoluções governamentais, desastres naturais, incêndios, acidentes, falta de energia, interrupções globais em segmentos europeus ou internacionais da Internet, falhas nos sistemas de roteamento, interrupções no nome de domínio distribuído do sistema, interrupções causadas por hackers e ataques DDOS.

 

6.6.        O prazo deste Contrato é de 6 meses a partir da data de sua conclusão. O contrato de licença é automaticamente renovado pelo mesmo período se nenhuma das Partes declarar sua rescisão, conforme especificado neste Contrato de Licença. Este Contrato é válido pelo período mencionado acima ou até sua rescisão antecipada (recusa em cumpri-lo).

6.7.        O usuário tem o direito de rescindir este Contrato de Licença a qualquer momento, com aviso ao Editor dentro de cinco dias úteis antes da rescisão proposta. Após o recebimento da notificação da Conta, mas não antes da data de término, sua conta do Jogo será bloqueada (excluída). Você entende e concorda que a rescisão do Contrato de Licença implica a impossibilidade de usar o Jogo, Recursos Adicionais, cujos direitos foram concedidos ao Usuário antes de tal rescisão.

6.8.        O Editor tem o direito de recusar este Contrato de Licença e revogar o direito de usar o Jogo, incluindo Recursos Adicionais, no todo ou em parte, sem aviso prévio ao Usuário, incluindo se você violar este Contrato de Licença, as Regras do Jogo, Documentos Jurídicos e / ou outros contratos celebrados com o editor. A violação de tais documentos por você é uma violação do Contrato.

Também teremos o direito de suspender   a provisão de usar o Jogo incluindo Recursos Adicionais nos seguintes casos:

• estudo de situações e eventos dentro do jogo sob suspeita de violar as regras do Acordo / Jogo,

• pedidos de agências governamentais, instituições, funcionários,

• reclamações de pais ou outros representantes legais de menores,

• solicitações de agentes de pagamento relacionadas a possíveis atividades fraudulentas

Neste caso, nenhum fundo é compensado (devolvido) para tal Usuário.

6.9.        Temos o direito de suspender   a provisão de usar o Jogo, incluindo Recursos adicionais, bloqueando (excluindo) a Conta de Jogo. A partir do dia de tal bloqueio, este Contrato de licença é considerado encerrado e o direito de usar o Jogo, incluindo o direito de usar Recursos Adicionais, será revogado. Temos o direito de rescindir este Contrato de licença sem notificar o Usuário em caso de expiração / término da licença para usar o Jogo, regulamentações governamentais, proibições legais ou violação substancial do Contrato de licença pelo Usuário ou em outros casos, de acordo com a lei aplicável.

6.10.      A rescisão do Contrato de licença pelo Editor, revogação do direito de uso do Jogo e / ou rescisão do Contrato de licença em qualquer outra base não dá ao Usuário qualquer direitos e razão para exigir que o Editor retorne a remuneração paga ou outros pagamentos feitos pelo Usuário em conexão com o uso do Jogo, salvo disposição em contrário dos Documentos Legais.

6.11.      Este Contrato de licença, incluindo as Regras do Jogo, Documentos Jurídicos e outros documentos aos quais o Contrato de licença se refere, pode ser modificado e / ou suplementado pelo Editor a qualquer momento sem aviso prévio ao Usuário durante a vigência do Contrato de licença. Todas as alterações e adições e a nova versão do Contrato de licença são publicadas nos Sites e entram em vigor a partir da data de publicação nos Sites. Você se compromete a se familiarizar com todas as alterações e / ou acréscimos pelo menos 1 vez em 2 dias corridos. 

Se fizermos alterações substanciais a esses documentos, tomaremos medidas razoáveis para notificá-lo e, se necessário, de acordo com a lei aplicável, obter seu consentimento. Podemos notificá-lo por meio de uma janela pop-up ou banner nos Sites, enviando um e-mail para o endereço que você usou para registrar sua conta ou de outra maneira. Se você não concordar com essas mudanças, você deve nos enviar uma notificação através do serviço de suporte no prazo de 3 dias após a publicação de tais alterações e / ou adições. Neste caso, este Contrato de licença é considerado rescindido pelas partes a partir da data em que a nova versão do Contrato de licença entrar em vigor. Você não pode continuar a participar do processo do jogo, se não aceitar alterações e / ou adições ao Contrato de licença, bem como todos os outros documentos relevantes. Se você continuar a usar o Jogo após a expiração do aviso de desacordo por emendas / adições / nova edição do Contrato de licença, isso será considerado uma aceitação total e incondicional dessas alterações / adições / nova edição do documento.

6.12. Independentemente dos motivos da rescisão (revogação) deste Contrato, você deve excluir imediatamente o Cliente do Jogo (suas cópias arquivadas) da memória do seu computador.

6.12.      Em todas as circunstâncias, a responsabilidade do Editor de acordo com a lei aplicável é limitada ao valor da Remuneração efectivamente paga pelo Usario ou a outros pagamentos efetivamente recebidos.

6.13.      Temos o direito de transferir nossos direitos e obrigações sob este Contrato, no todo ou em parte, a terceiros sem o consentimento ou notificação prévia do Usuário.

6.14.      Em caso de dúvidas ou problemas relacionados ao Jogo (por exemplo, problemas técnicos, questões relacionadas ao Contrato contrato de licença, sanções aplicáveis, cenário e processo do jogo), você pode entrar em contato com o suporte técnico (equipe de suporte) com a ajuda da funcionalidade correspondente. Essa é a maneira mais apropriada de entrar em contato com o suporte. No entanto, você pode nos enviar um pedido por e-mail (innova@inn.eu) ou por e-mail (o endereço para correspondência está listado nesta seção abaixo). Você está ciente de que as solicitações enviadas para o serviço de suporte devem estar em inglês ou em um idioma da versão localizada. As respostas às solicitações serão fornecidas no idioma da solicitação correspondente.

 

6.16. Ao fazer uma solicitação ao serviço de suporte, você precisa se identificar e fornecer dados de registro da conta do 4game. Uma solicitação através do serviço de suporte deve ser criada quando o usuário estiver logado. É altamente recomendável fornecer uma descrição detalhada do problema ou dúvida que você está enfrentando. Isso ajudará a equipe de suporte a fornecer as respostas e instruções adequadas. Se você fornecer credenciais de containcompletos, não confiável ou dados de registro que levantem dúvidas sobre sua autenticidade ou afiliação à pessoa que contatou o serviço de suporte, o helpdesk terá o direito de solicitar dados e informações adicionais de você. O serviço de suporte pode solicitar dados adicionais do usuário. O serviço de suporte enviará uma resposta dentro de 10 dias a partir da data de recebimento da solicitação e do fornecimento de dados completos e precisos do registro da conta. Tal período pode ser estendido dependendo da natureza da questão, do que o Usuário será adicionalmente notificado.

6.17. Contact details 

Innova Co. SARL

16 RUE ERASME,

L-1468 Luxembourg

Email: Publisher@inn.eu

Official web-sites: https://br.4game.com/

 

 

Apêndice 1 do Contrato de Licença

Regras do Jogo («Regras»)

 

1.            Disposições Gerais

1.1.        Estas Regras estabelecem o procedimento para participação e comportamento dos Usuários no Jogo, restrições sobre suas ações no Jogo, sua responsabilidade pelo não cumprimento destas Regras e não-conformidade com as restrições, nossos direitos de aplicar as sanções estabelecidas por estas Regras do jogo e condições para a aplicação de tais sanções. A aceitação total dessas regras e o comprometimento por sua total conformidade são pré-requisitos para o uso do jogo e a participação no processo do jogo. Antes de usar o jogo, leia atentamente as Regras.

1.2.        Essas regras determinam seu comportamento ao usar oJogo. As regras de participação e comportamento no processo do jogo são para equilibrar os interesses de todos os participantes no processo do jogo. A não observância das Regras pode resultar em restrição de acesso ao jogo e / ou terminação de uso do Jogo, incluindo Recursos Adicionais pelo período especificado por nós, sem qualquer reembolso para o Usuário.

1.3.        As regras são postadas na página do jogo e nos sites.

1.4.        Você participa do jogo controlando um personagem do seu jogo. Todos os participantes do processo de jogo atuam em papéis através de certos personagens, entrando em contato uns com os outros, modelando a comunidade virtual e sua vida, jogando lutas épicas e culminantes, batalhas, gols, ganhando uma vitória sobre um adversário, emocionantes troféus, habilidades crescentes, elevando o personagem do jogo do usuário sobre os personagens de outros participantes, etc

1.5.        Os personagens têm a oportunidade de desenvolver (subir de nível, adquirir novas habilidades, encontrar e usar novos equipamentos, etc.), participar de comunidades de combate, participar de batalhas / interações com outros personagens de acordo com o cenário do jogo e tomar outras ações fornecidas pela funcionalidade do Jogo. Para completar as tarefas fornecidas pela funcionalidade do Jogo (por exemplo, incluindo, mas não se limitando a, destruição de personagens não jogadores), se recebem pontos de experiência. Os pontos recebidos são usados para aumentar o nível do personagem, abrir o acesso a novas habilidades / oportunidades e / ou equipamentos.

1.6.        O jogo não prevê ganhos, prêmios, pagamentos e recebimento de recompensas materiais de qualquer forma.

1.7.        O Processo do Jogo ocorre de acordo com o cenário do jogo (processo do jogo) determinado pela funcionalidade do jogo, pelo detentor dos direitos autorais e pelo desenvolvedor do jogo.

1.8.        Todos os principais indicadores, proporções, porcentagens (incluindo discrepâncias) são determinados pela mecânica do jogo, conforme estabelecido pelo detentor dos direitos autorais e constituem informações proprietárias. 

 

1.9.        A página do Jogo, sites, Regras do Jogo, bem como outras informações sobre o jogo, compõem a descrição e as instruções para o jogo. Na seção Informações Legais dos Sites, podemos publicar um documento contendo uma lista de violações e sanções para o Jogo. Executar ações especificadas em tal lista significa uma violação destas Regras. As violações e sanções no Jogo são parte integrante destas Regras. Você concorda e concorda que acessando o Jogo e participando do processo do jogo, você reconhece que está ciente das Anti-cheat rules (Regras do Antifuntor) (que estão disponíveis na seção "Informações legais" do site), e concorda em obedecer a essas regras e concorda com o direito do Editor de acessar as informações e processos especificados nas Regras do Antifuntor, caso são aplicáveis ao Оogo.

1.10.      O idioma de comunicação com o Editor (serviço de suporte) ao usar: Inglês ou um idioma localizado do jogo.

1.1.        O acesso ao Processo de Jogo é possível através do download e lançamento do Game Client, a menos que especificado de outra forma neste Contrato de Licença ou Documentos Legais.

1.             Assunto das regras

2.1.        Este documento contém as regras obrigatórias para o uso do Jogo e participação no processo do jogo.  É obrigatório cumprir as Regras juntamente com outros Documentos Legais relacionados ao Jogo.

2.2.        De acordo com os termos destas Regras, o Jogo estará disponível continuamente com disponibilidade pelo menos 85% do tempo, exceto para folgas devido à manutenção do Jogo, fóruns, chats, equipamentos ou atualização dos Sites. Anunciamos qualquer trabalho desse tipo nos Sites ou definimos um cronograma de manutenção regular. Você é responsável por revisar essas informações. No entanto, em casos excepcionais de dificuldades técnicas, o Editor se reserva o direito de interromper imediatamente o jogo, a fim de evitar grandes problemas ou danos ao Jogo, aos servidores de Jogo ou a Plataforma 4game. Nesses casos, faremos todos os esforços razoáveis para reiniciar o Jogo o mais rápido possível. Você concorda que não tem direito de exigir compensação por quaisquer perdas relacionadas à interrupção do processo do jogo, independentemente da natureza e das razões para isso.

2.3.        Podemos alterar, substituir, remover o acesso ou atualizar o Jogo ou seus elementos a qualquer momento, a nosso exclusivo critério.

2.            Condições adicionais

3.1.        Para utilizar corretamente o Jogo, o Usuário deve seguir as seguintes especificações/ especificações: Sistema operacional: Microsoft Windows Vista 32 bit com atualizações mais recentes, Microsoft Windows 7 com atualizações mais recentes, Microsoft Windows 8/8.1, Microsoft Windows 10; Processador:  Pentium/Athlon2.0 GHz  e acima; Memória: acima de 1 GB de RAM; Navegador da Internet:  Internet Explorer 11 e superior; Ligação à Internet: disponibilidade de ligação à Internet (de preferência utilizando uma ligação à Internet de banda larga). O modo de teste do sistema operacional do seu computador ou outro modo diferente do padrão pode impedir ao Usuário de usar o Jogo.

3.2. O editor não garante que o jogo esteja livre de erros ou funcionara sem problemas. O Editor não devolve quaisquer itens perdidos devido à perda de acesso à Conta pelo Usuário ou devido à ausência e / ou perda do seu controle sobre o seu personagem no Processo do Jogo.  No entanto, o Editor pode, a seu critério, devolver os itens do jogo que você perdeu, em casos de erro, falha, hacking ou outro mau funcionamento.

3.3. Após a aquisição dos Recursos Adicionais, estas Recursos adicionais não estão sujeitas a devolução e troca (independentemente de você usá-las ou não). Nós não trocamos Recursos adicionais, assim como a moeda do jogo (se houver uma no Jogo) e / ou outros elementos do jogo por dinheiro real. Tal troca entre usuários é estritamente proibida. Se isso estiver previsto na legislação atual ou na legislação interna do usuário, enviaremos uma ordem de pagamento por e-mail quando você fizer pagamentos em favor do editor.

3.4.        Você é o único responsável por uso os direitos dos Jogos por um período mais longo do que a duração deste Contrato de Licença. Nós não reembolsaremos quaisquer pagamentos em caso de rescisão ou cessamento do Contrato antes do término do prazo de tais direitos para usar o Jogo.

3.5.        O acesso ao Jogo não está disponível se houver pelo menos uma das seguintes circunstâncias: 

•              O Usuário forneceu dados de registro inválidos e / ou incompletos e / ou falsos. Os dados de registro não são fornecidos pelo Usuário ou a precisão dos dados do usuário causa dúvidas razoáveis do Editor,

•             O Contrato de Licença, o Contrato da Plataforma4game, a licença do Game Client é revogado/ cancelado, a conta  foi suspensa ou a conta  foi bloqueada de acordo com o Acordo de uso da Plataforma  4game.

3.6.        Portanto, você concorda com o seguinte:

•             ao acessar um servidor de torneio (se houver), você concorda com nosso direito de acessar informações e procedimentos especificados na documentação do torneio;

•             concorda em seguir e cumprir as regras do torneio estabelecido por nós.

3.7. O Usuário deve obedecer às Regras do Jogo, com o Anexo No. 1, Regras Anti-Fraude (Anti-Cheat Rules) e cumprir quaisquer outros requisitos do Innova para participação no Processo do Jogo, conforme publicado nos sites da Innova. O Usuário está ciente e compreende que, acessando o Jogo e participando do Processo do Jogo, concorda com o acesso da Innova às informações e processos especificados nas Regras Anti-Fraude e concorda em cumpri-las.

4.            Direitos e obrigações do Usuário

4.1          Você escolhe um apelido de personagem que irá identificá-lo entre outros personagens de outros Usuários. Você não pode usar um apelido que já esteja sendo usado por outra pessoa, ou semelhante a um apelido usado por outra pessoa, um apelido que é vulgar ou ofensivo, imita qualquer terceiro, viola qualquer direito de propriedade de terceiros ou de outra forma viola essas regras.

4.2.        Você deve garantir a confidencialidade de sua senha e outros dados em sua conta e, portanto, você é responsável pela perda e divulgação de tais informações, bem como pelos riscos (perdas) associados a isso. Compartilhar a conta 4game, a conta do jogo e o acesso ao jogo é estritamente proibido.

4.3.        Você pode criar até três (3) personagens do jogo, desde que você use apenas um desses personagens por vez, a menos que seja fornecido de outra forma pelo cenário do jogo ou pelas regras do jogo.

4.4.        Você deve fornecer os dados de registro adequados solicitados pelo formulário de registro. A pedido do editor, o usuário deve fornecer outras informações confiáveis sobre si mesmo, permitindo que ele seja identificado como o dono da conta do jogo. Nenhum dado de registro do usuário, incluindo um número de telefone celular, pode ser usado em outras contas. Se tal uso for detectado (se este fato não tiver sido estabelecido durante o registro da Conta), poderemos bloquear (excluir) todas as Contas que usam Dados de Registro requeridos idênticos e revogar o direito de usar o Jogo.

4.5.        Se você precisar tomar algumas medidas relacionadas à sua participação no Processo do jogo, você deve se certificar de que você tenha relações com os representantes autorizados do Editor.

4.6.         Você não tem o direito de "revender" a terceiros o direito de usar o Jogo, o direito de usar Recursos Adicionais ou transferi-los para receber quaisquer vantagens em oposição a um cenário de jogo e receber outros benefícios que não sejam fornecidos em um cenário de jogo.

4.7. Você não tem o direito de distribuir informações relacionadas ao acesso ilegal a A Conta de jogo / personagens do jogo, bem como distribuir links para sites ou outros recursos que contenham tais informações. Você não tem o direito de distribuir direta ou indiretamente informações sobre softwares de terceiros no Jogo, inclusive no bate-papo do jogo.

4.8. Você deve respeitar todos os outros usuários e o editor, o que significa:

• não use maldições;

• não ameaçar dano ou abuso físico;

• não promover informação que rejeite ou expresse o ódio de qualquer religião, cultura, raça, nação, povo, língua, política, ideologia ou movimento social;

• Não divulgue, direta ou indiretamente, sites pornográficos, drogas e recursos que contenham tais informações, bem como outras ações semelhantes;

•             não tomar outras ações proibidas pela lei aplicável.

4.9.        Você está proibido de divulgar informações falsas (fofoca, calúnia) sobre os Jogos, o Editor, o Titular, nossos parceiros, funcionários e outros Usuários. É proibido usar palavras associadas a nós nos nomes dos personagens / nomes das guildas ou representar nosso representante autorizado.

4.10.      Durante o chat no jogo é proibido enviar continuamente uma mensagem contendo o mesmo texto. O envio  das mensagens é possível não mais do que uma vez por minuto.

4.11.      Você concorda em não transmitir nenhuma informação ou software contendo vírus ou outros componentes prejudiciais, ou realizar qualquer ação proibida de acordo com a lei aplicável.

4.12.       Para você está proibido de colocar informações de publicidade na página do Jogo e nos Sites.

4.13.      Você está proibido de usar elementos do jogo, recursos adicionais e / ou benefícios do jogo, obtidos como resultado de uma violação destas regras por terceiros (usuários) ou por você.

4.14.      Você não tem permissão para divulgar / distribuir qualquer informação relacionada a você ou outro usuário, bem como publicar quaisquer documentos contendo tais informações.

4.15.      É proibido vender, comprar, transferir, receber informações de Conta necessárias para obter acesso ao Jogo.

4.16.      É proibido criar e / ou unir-se às guildas baseadas em crenças raciais, sexistas, étnicas e anti-religiosas.

4.17.      É proibido criar nomes de personagens / guildas contendo palavras abusivas e / ou provocativas.

4.18       É proibido usar software que emula a presença de um jogador no jogo, substitui o cliente padrão - considerado básico - ou interrompe o funcionamento normal do software do servidor. O usuário também está proibido de criar e / ou usar bots no Jogo (um programa de terceiros que permite controlar automaticamente o personagem / jogo ou interferir no processo do jogo), outros programas, meios técnicos e / ou outros que possam influenciar o processo do jogo. O editor, a seu critério, tem o direito de estender / apertar as condições das regras do Anti-cheat, no caso da distribuição de tal para o jogo.

4.19       É proibido recorrer a hackers, tentativas de hackers e / ou interceptação de dados provenientes do servidor.

4.20       O usuário não tem o direito de usar intencionalmente erros de jogo. Em qualquer caso, a intenção é usar erros de software sem notificar o Editor do erro detectado ou se esse erro tiver sido usado pelo usuário mais de uma vez. O primeiro e único uso de um erro sem obter uma vantagem de jogo (itens de jogo, pontos de experiência, etc.) pode ser reconhecido como inadvertidamente desde que o Editor seja notificado de que um erro foi detectado de acordo com estas Regras.

4.21.      Você deve verificar independentemente a exatidão das transações / trocas de jogos, etc., que você realiza com outros Usuários dentro da estrutura do Processo do Jogo, incluindo durante operações de negociação direta, encaminhamento usando o sistema integrado e assim por diante.

4.22.      Nós não somos responsáveis por sua violação das disposições do Contrato de Licença, bem como de todos os outros documentos, cuja adoção é obrigatória para o uso da Plataforma 4game e do jogo. Em conexão com o acima exposto, nos reservamos o direito, a nosso exclusivo critério, e depois de receber mensagens relevantes de terceiros, incluindo mas não limitado a outros Usuários, com ou sem aviso prévio, modificar, bloquear e / ou excluir qualquer informação e / ou materiais que violem estas disposições, com o direito de restringir, suspender ou encerrar o acesso à funcionalidade relevante dos Sites sem apresentar motivos. Não nos responsabilizamos por quaisquer conseqüências adversas que possam surgir do exercício de nossos direitos conforme estabelecido neste documento.